Zivilist

[1] You can also work as a civilian at the Bundeswehr

[1] Man kann auch als Zivilist bei der Bundeswehr arbeiten.

[1] The court of the Nordkaukasus military district sentenced two Russian officers to long prison terms for murder of civilians

[1] Das Gericht des Militärdistrikts Nordkaukasus hat zwei russische Offiziere wegen Mordes an Zivilisten zu langen Haftstrafen verurteilt.

[1] The rule means: soldiers have to defend themselves, but be very careful when dealing with civilian

[1] Die Regel heißt: Soldaten müssen sich verteidigen, aber sehr vorsichtig sein im Umgang mit Zivilisten.

[1] "Although the Rittmeister wore civilian himself, he did not expect the civilian" "

[1] „Obwohl der Rittmeister selber Zivil trug, rechnete er sich nicht zu den Zivilisten.“

[1] "When the Battle of Okinawa ended on June 30, 1945, over 120,000 civilians had lost their lives - a third of the population."

[1] „Als die Schlacht von Okinawa am 30. Juni 1945 zu Ende war, hatten über 120000 Zivilisten ihr Leben verloren – ein Drittel der Bevölkerung.“

[2] Outside the barracks, Holger is often on the go as a civilian

[2] Außerhalb der Kaserne ist Holger oft auch als Zivilist unterwegs.

[2] Whether there is probably a picture of Mao Tse tunes on which he is seen as a civilian

[2] Ob es wohl von Mao Tse-tung ein Bild gibt, auf dem er als Zivilist zu sehen ist?

[2] "On the car there are two uniformed sergeant, a civilian in which he recognizes his own crime commissioner Katzenstein, and a second civilian who is violated by the other three" "

[2] „An dem Wagen stehen zwei uniformierte Wachtmeister, ein Zivilist, in dem er seinen eigenen Kriminalkommissar Katzenstein erkennt, und ein zweiter Zivilist, auf den von den andern dreien heftig eingeredet wird.“

[1] The public prosecutor did his doctorate in the right of enrichment, so it is actually a civilist

[1] Der Staatsanwalt hat im Bereicherungsrecht promoviert, ist von Hause aus also eigentlich Zivilist.

[1] Among the civilians in our faculty there are again excited discussions about an ECJ judgment

[1] Unter den Zivilisten unserer Fakultät gibt es mal wieder erregte Diskussionen über ein EuGH-Urteil.