Ajatollah

[1] "The connections to the Shiite clergy in other countries could be a moment of strength (some Iraqi or Lebanese Shiites follow an Iranian Ajatollah) ole as well, it could also mean a weakness, because many Iranian Shiites are supporters of Iraqi or Lebanese Ajatollahs."

[1] „Die Verbindungen zur schiitischen Geistlichkeit in anderen Ländern könnten ein Moment der Stärke sein (manche irakische oder libanesische Schiiten folgen einem iranischen Ajatollah). Doch genauso könnte es eine Schwäche bedeuten, denn viele iranische Schiiten sind Anhänger irakischer oder libanesischer Ajatollahs.“

[1] "The pragmatic foreign policy that Ajatollah Chomeini affected confirmed the wrong perception of the Israelis that the revolution of the Mullahs only a temporary aberration SeiE"

[1] „Die pragmatische Außenpolitik, die Ajatollah Chomeini einschlug, bestätigte die falsche Wahrnehmung der Israelis, dass die Revolution der Mullahs nur eine vorübergehende Verirrung sei.“

[1] "A council of experts from 86 clergymen appointed him in 1989 after the death of the revolutionary leader Ajatollah Chomeini whom the 70-year-old is not only a spiritual head in the Shiite state of God. Chamenei is also the highest instance in political decisions and, according to the constitution, is on law and law. ”

[1] „Ein Expertenrat aus 86 Geistlichen ernannte ihn 1989 nach dem Tod des Revolutionsführers Ajatollah Chomeini zu dessen Nachfolger auf Lebenszeit. Der 70-Jährige ist als ‚Vali Faghih‘ (oberster Führer) nicht nur geistliches Oberhaupt im schiitischen Gottesstaat. Chamenei ist auch die höchste Instanz bei politischen Entscheidungen und steht laut Verfassung über Recht und Gesetz.“