Instanz

[1] "The boss of Chak's Company Ltdä is an instance in terms of antiques in Hong Kong."

[1] „Der Chef von Chak's Company Ltd. ist in Hongkong eine Instanz in Sachen Antiquitäten.“

[1] "When the police came to visit in 1917 to ask them to hang out file from Modigliani, Mademoiselle Weill was not only one of the first art dealers anywhere, but has long been an instance in modern industries"

[1] „Als die Polizei 1917 zu Besuch kam, um sie aufzufordern, Akte von Modigliani abzuhängen, war Mademoiselle Weill nicht nur eine der ersten Kunsthändlerinnen weit und breit, sondern längst eine Instanz in Sachen Moderne.“

[1] He only recognized his own conscience as the last instance

[1] Er erkannte nur sein eigenes Gewissen als letzte Instanz an.

[2] You process through all instance

[2] Sie prozessieren durch alle Instanzen.

[3] In this case, the building authority is the right instance

[3] Das Bauamt ist in diesem Fall die richtige Instanz.

[3] "This deficiency stands in a significant mismatch on the commitment to the European Language diversity and the multilingualism of the European", which is repeatedly declared by national and European instances "

[3] „Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“

[3] "There was no central instance that coordinated monetary policy and tragically controlled the banks but the Americans were less able to agree on such an instance than ever."

[3] „Es fehlte eine zentrale Instanz, die die Geldpolitik koordinierte und die Banken kontrollierte. Doch tragischerweise konnten sich die Amerikaner weniger denn je auf eine solche Instanz einigen.“

[4] For each employee of the company, the program generates a different instance of the "Employee" from the database.

[4] Für jeden Angestellten der Firma wird bei der Lohnabrechnung vom Programm eine verschiedene Instanz der Klasse „Angestellter“ aus der Datenbank generiert.

[4] If a class is only allowed to have a single instance, this object is called a singletonian

[4] Wenn eine Klasse nur eine einzige Instanz besitzen darf, nennt man dieses Objekt ein Singleton.