Altbau

[1] According to a survey, 75 percent of those surveyed would rather pay more money to live in an old building instead of in a prefabricated building to live

[1] Einer Umfrage zufolge würden 75 Prozent der Befragten lieber mehr Geld bezahlen, um in einem Altbau zu wohnen, statt in einem Plattenbau zu leben.

[1] "The three-winged, listed old building of the former Federal Audit Office on Bethmann- and Berliner Straße is to be integrated into the facility of a five-star hotel"

[1] „Der dreiflügelige, denkmalgeschützte Altbau des früheren Bundesrechnungshofes an der Bethmann- und der Berliner Straße soll in die Anlage eines Fünf-Sterne-Hotels integriert werden.“

[1] "Whether a heat pump can be retrofitted in the old building, there is a simple test: On a very cold day in winter, the flow temperature limits"

[1] „Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“

[1] "Due to their higher efficiency, geothermal heat pumps for old buildings are more into question than air heat pump people"

[1] „Wegen ihrer höheren Effizienz kommen Erdwärmepumpen für Altbauten eher in Frage als Luftwärmepumpen.“