Amerikaner

[1] "I will go to delta flies again because I couldn't enjoy my first flight, the American commented, not without a gallows humor"

[1] „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“

[1] Where the first Americans came from is scientifically controversial

[1] Woher die ersten Amerikaner kamen, ist wissenschaftlich umstritten.

[1, 2] "In this paper it is once ever stipulated that nobody other than the Wright brothers are the first motor pilot, two Americans and not the Bavarian" should be named as the first motor pilot "

[1, 2] „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“

[2] To become Americans, the overcoming of some bureaucratic hurdles is required

[2] Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger bürokratischer Hürden.

[2] "The Americans call and wave behind us"

[2] „Die Amerikaner rufen und winken hinter uns her.“

[2] "Almost all visitors denounced the double standards of the Americans, who proudly presented their principles of equality, whose economy in the southern states mostly based on slave work"

[2] „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“

[3] Finally take the Americans from the oven

[3] Nimm doch endlich die Amerikaner aus dem Ofen!