Doppelmoral

[1] "I wondered why I always get into situations in which I am confronted with my own weaknesses and the double standards of my compatriots"

[1] „Ich fragte mich, warum ich immer in solche Situationen gerate, in denen ich auf eine ernüchternde Art und Weise mit meinen eigenen Schwächen und der Doppelmoral meiner Landsleute konfrontiert werde.“

[1] "And that is exactly the lying of this double moral" "

[1] „Und genau darin liegt die Verlogenheit dieser Doppelmoral.“

[1] "What appears to us today as an incomprehensible example of Georgian double morality was completely normal for men such as Kommodore Phillip and Minster Sydney"

[1] „Was uns heute als unbegreifliches Beispiel für georgianische Doppelmoral erscheint, war für Männer wie Kommodore Phillip und Minster Sydney völlig normal.“

[1] "Almost all visitors denounced the double standards of the Americans, who proudly presented their principles of equality, whose economy in the southern states mostly based on slave work"

[1] „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“