Anstrengung

[1] The efforts should be reinforced

[1] Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

[1] "Despite all the effort, the march went slower than in the previous year"

[1] „Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“

[1] "It quickly became clear to him that no mental departure could arise from need and misery, and that the German was not inhibiting the Germans to deal with their past, but survive the exhausting effort of sheer"

[1] „Ihm wurde rasch klar, dass aus Not und Elend kein geistiger Aufbruch entstehen konnte, und dass nicht Verstocktheit die Deutschen hemmte, sich mit ihrer Vergangenheit zu beschäftigen, sondern die auslaugende Anstrengung des schieren Überlebens.“

[1] "Henni attended the village school and was one of the class bests without effort"

[1] „Henni besuchte die Dorfschule und gehörte ohne Anstrengung zu den Klassenbesten.“

[1] "With the greatest effort, Kutusow worked out of the stream of fleeting to the left and rode with his to get over half of the suite melted together on the nearby gunfire to"

[1] „Mit der größten Anstrengung arbeitete sich Kutusow aus dem Strom der Flüchtigen nach links heraus und ritt mit seiner, um über die Hälfte zusammengeschmolzenen Suite auf das in der Nähe krachende Geschützfeuer zu.“

[1] "But the efforts remained unsuccessful"

[1] „Aber die Anstrengungen blieben vergeblich.“