Apfel

[1] The apple is a fruit .

[1] Der Apfel ist eine Obstart.

[1] "Then [the girl] went on and came to a tree that was full of apples and called to him: 'Oh, shake me, shake me, we apples are all ripe together'" [1]

[1] „Danach ging es [das Mädchen] weiter und kam zu einem Baum, der hing voll Äpfel und rief ihm zu: ‚Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif.‘ “[1]

[1] "They were ordered not to eat unripe apples from the garden, because an entire army could get sick from it" [2]

[1] „Sie erhielten den Befehl, keine unreifen Äpfel aus dem Garten zu essen, weil davon eine ganze Armee krank werden könnte.“[2]

[2] I have several apples in the garden.

[2] Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.

[2] “You can plant peaches and nectarines in the same way as apples” [3]

[2] „Sie können Pfirsiche und Nektarinen auf dieselbe Weise wie Äpfel pflanzen.“[3]

[2] "In the colorful deciduous forests that they passed, wild apples, pears and cherries grew, as the young coachman who was born in the neighborhood explained." [4]

[2] „In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren, wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.“[4]

[2] "Apples grow particularly well in cooler regions where it rains again and again in summer ." [5]

[2] „Besonders gut wachsen Äpfel in eher kühleren Regionen, in denen es auch im Sommer immer wieder regnet.“[5]

[3] When she was thirteen you could speak of apples.

[3] Als sie dreizehn war, konnte man von Äpfeln sprechen.

[3] "He stroked the plump apples, squeezed them and wished he could at least once lower his lips onto the stiff buds, which felt so outrageously good." [6]

[3] „Er streichelte die prallen Äpfel, drückte sie und wünschte sich, wenigstens einmal seine Lippen auf die steifen Knospen senken zu können, die sich so unverschämt gut anfühlten.“[6]

[3] "You start with the chest bondage, which tightly constricts both of your apples and only leaves half of their curves exposed." [7]

[3] „Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ.“[7]

[4] Green, soft horse droppings come from animals that feed on fresh, green food, while yellow-light brown apples come from animals that are fed on straw, hay and oats. [8]

[4] Grüne, weiche Pferdeäpfel stammen von Tieren, die sich von frischer, grüner Nahrung ernähren, während gelb-hellbraune Äpfel von Tieren stammen, die mit Stroh, Heu und Hafer gefüttert werden.[8]

[4] My 7-year-old mare has recently started eating her own apples and those of other horses that she can get. [9]

[4] Meine 7-jährige Stute frisst seit kurzem ihre eigenen Äpfel und die von anderen Pferden, die sie bekommen kann.[9]

[4] "As soon as the horse dropped a few apples, a distinctive German, who was sitting on a swivel chair at the reception desk, jumped up and shoveled the manure into the tub." [10]

[4] „Sobald das Pferd ein paar Äpfel fallen ließ, sprang eine aparte Deutsche herbei, die an der Empfangstheke auf einem Drehstuhl saß, und schaufelte den Mist in die Wanne.“[10]

[4] "At that time there were still a lot of horse-drawn vehicles and the horses left apples." [11]

[4] „Damals gab es ja noch viele Pferdefuhrwerke und die Pferde hinterließen Äpfel.“[11]

[4] "Then came the dung from the horses, which occasionally dropped their apples on the street, and above all the sheep dung which littered the street when the shepherd drove his flock into the meadows that surrounded the old people's home." [12

[4] „Darauf kam auch der Mist der Pferde, die ihre Äpfel gelegentlich auf der Straße fallen ließen und vor allem der Schafsmist, der die Straße übersäte, wenn der Schäfer seine Herde auf die Wiesen trieb, die das Altersheim umgaben.“[12]

[4] "Apparently he knows this phenomenon, because with a practiced arm movement he puts on the shovel and sinks Lotte's apples in the Rhine." [13]

[4] „Offenbar kennt er dieses Phänomen, denn mit einer geübten Armbewegung setzt er die Schaufel an und versenkt Lottes Äpfel im Rhein.“[13]

[1] Ms. Apple bakes the best bread in town.

[1] Frau Apfel backt das beste Brot der Stadt.