Birne

[1] The pear blooms earlier than the apple

[1] Die Birne blüht früher als der Apfel.

[2] I prefer to eat pears than apples

[2] Ich esse lieber Birnen als Äpfel.

[2] Herr von Ribbeck on Ribbeck in the Havelland: […] and came the golden autumn time, - and the pears shone far and wide, - when it was lunch from the Thurme Scholl, - who is full of Ribbeck both pockets - [... ]

[2] Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland: […] Und kam die goldene Herbsteszeit, - Und die Birnen leuchteten weit und breit, - Da stopfte, wenn’s Mittag vom Thurme scholl, - Der von Ribbeck sich beide Taschen voll - […]

[3] He has nothing in the pear

[3] Er hat nichts in der Birne.

[3] If you don't have a soft pear, buy hard apples from Halberstadtä

[3] Wer keine weiche Birne hat, kauft harte Äpfel aus Halberstadt.

[4] "Oh, the lamp no longer works, I have to change the pear"

[4] „Oh, die Lampe geht nicht mehr, ich muss die Birne wechseln.“

[4] Thanks to the drop in prices, the innovative [LED] pears will soon become a mass product, experts are already predicting this for the next century

[4] Dank des Preisverfalls werden die innovativen [LED-]Birnen bald zum Massenprodukt, Experten prognostizieren dies schon für das nächste Jahr.

[4] "A scene on the palm beach was painted on his banjo in black, and inside was red, yellow and green electric pears, the flicker and gone while he played"

[4] „Auf sein Banjo war in Schwarz eine Szene am Palmenstrand gemalt, und innen waren rote, gelbe und grüne elektrische Birnen, die aufflackerten und erloschen, während er spielte.“

[5] "It may well be that one clarinet of a sentence and the other clarinet requires another bore of the pear"

[5] „Es kann durchaus sein, daß die eine Klarinette eines Satzes eine engere und die andere Klarinette eine weitere Bohrung der Birne benötigt.“