Applikation

[1] The application is granted

[1] Der Applikation wird stattgegeben.

[2] The application was rejected because the applicant was not Roman Catholic and was perceived as unsuitable for the service in kindergarten

[2] Die Applikation wurde abgelehnt, da die Bewerberin nicht römisch-katholisch war und für den Dienst im Kindergarten als ungeeignet empfunden wurde.

[3] After application by the nurse, I felt much better

[3] Nach der Applikation durch die Krankenschwester ging es mir deutlich besser.

[4] The jacket is provided with pretty applications

[4] Die Jacke ist mit hübschen Applikationen versehen.

[5] With which application you have edited the image

[5] Mit welcher Applikation hast du das Bild bearbeitet?

[6] With a box full of applications, which were provided with a magnetic layer on the back, it broke out

[6] Mit einem Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen.

[7] For which application is this item intended

[7] Für welche Applikation ist dieser Gegenstand denn vorgesehen?

[8] "The application of the trade fair is a act of will by the celebrant, through which he classifies a believer or a community of believers as actively celebrating in the measurement ceremony that the concerned participates in a special way in the fruits of the holy victim"

[8] „Die Applikation der Messe ist ein Willensakt des Zelebranten, durch den er einen Gläubigen oder eine Gemeinschaft von Gläubigen so als aktiv Mitfeiernde in die Messfeier einordnet, dass die Betreffenden in besonderer Weise an den Früchten des heiligen Opfers teilhaben.“