Archipel

[1] Tierra del Fuego is an archipelago, which is often also counted by Patagonia

[1] Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird.

[1] "The archipelago has been autonomous and demilitarized for 100 years - and would like to stay it"

[1] „Das Archipel ist seit 100 Jahren autonom und entmilitarisiert – und möchte es gerne bleiben.“

[1] "New Zealand therefore wants to Schicken two ships with relief goods to the archipelago" today "

[1] „Neuseeland will daher heute zwei Schiffe mit Hilfsgütern in das Archipel schicken.“

[1] "Desmilitarized, neutral and autonomous: The Archipelago Åland, which celebrated 100th anniversary on June 9th, has a special status within Finland."

[1] „Entmilitarisiert, neutral und autonom: das Archipel Åland, das am 9. Juni 100-jähriges Bestehen mit einer Volksvertretung feierte, hat innerhalb Finnlands einen Sonderstatus.“

[1] "In the case of Chagos, the IGH therefore came to the conclusion that the archipelago is then part of Mauritius and the split 1968 and further administration by Great Britain contradicts international law"

[1] „Im Falle Chagos kam der IGH daher zum Ergebnis, dass das Archipel damals wie heute Bestandteil von Mauritius ist und die Abspaltung 1968 sowie die weitere Verwaltung durch Großbritannien dem Völkerrecht widersprechen.“

[1] "After all, the archipelago is well supplied with electricity from the outside - via a cable from Schwedenä"

[1] „Schließlich ist das Archipel von außen gut mit Strom versorgt – über ein Kabel aus Schweden.“

[1] "The Philippines are the largest archipelago in the world with 7100 islands"

[1] „Die Philippinen sind mit 7100 Inseln das größte Archipel der Welt.“

[1] "The west facade with the pointed alpine mountains and ridges, of which the archipelago has received its name, puts the most beautiful side of Spitzbergens" "

[1] „Die Westfassade mit den spitzen alpinen Bergen und Graten, von denen das Archipel seinen Namen erhalten hat, stellt die schönste Seite Spitzbergens dar.“

[1] “The archipelago defines the archipelago as a group of islands that are so closely related that they form a real geographical, economic and political unity, or have been regarded as such from ancient times (Artä 46 SRÜ) .. "

[1] „Das Seerechtsübereinkommen definiert das Archipel als eine Gruppe von Inseln, die so eng miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine wirkliche geographische, wirtschaftliche und politische Einheit bilden, oder von alters her als solche angesehen worden sind (Art. 46 SRÜ).“