Ausgleich

[1] "Even as a compensation, the school was important when you train the same processes for years, only think about ups and competitions, at some point."

[1] „Auch als Ausgleich war die Schule wichtig. Wenn man über Jahre hinweg immer wieder die gleichen Abläufe trainiert, nur über Höhen und Wettkämpfe nachdenkt, verblödet man irgendwann.“

[2] "Papandreou and Fischer congratulated the man and praised him for his daily work of compensation, the international encounter and the Friedensä"

[2] „Papandreou und Fischer gratulierten dem Mann und rühmten ihn für sein tägliches Werk des Ausgleichs, der Völkerbegegnung und des Friedens.“

[2] "Eger (Cheb), the old imperial city, to the Bohemian king only pledged and firmly in German, was a stronghold of resistance to the compensation of all kinds, how the Viennese governments between Czechs and Germans tried to organize"

[2] „Eger (Cheb), die alte Reichsstadt, an den böhmischen König nur verpfändet und fest in deutscher Hand, war eine Hochburg des Widerstands gegen die Ausgleiche aller Art, wie die Wiener Regierungen zwischen Tschechen und Deutschen zu organisieren versuchten.“

[3] If you give me a pizza, I will explain the math assignment to you as compensation

[3] Wenn Du mir eine Pizza ausgibst, erkläre ich dir als Ausgleich die Matheaufgaben.

[4] In the "Land" "Missing" an amount of 200,000 euros in. We book this balance and bring the account to compensate.

[4] Auf dem Konto „Grundstücke“ „fehlt“ ein Betrag in Höhe von 200.000 Euro im Haben. Diesen Saldo buchen wir ein und bringen so das Konto zum Ausgleich.

[5] Yesterday many were afraid that the Russian team will still achieve the equalization

[5] Gestern haben viele Angst gehabt, dass die russische Mannschaft noch den Ausgleich erzielt.