Ausgeglichenheit

[1] In contrast to the others, it is characterized by his striking balance

[1] Er zeichnet sich im Gegensatz zu den anderen durch seine auffallende Ausgeglichenheit aus.

[1] "In addition, daily meditation should worry about more relaxation and balance"

[1] „Außerdem soll tägliches Meditieren für mehr Entspannung und Ausgeglichenheit sorgen.“

[1] "He had converted the anger of his young years into an enviable balance, slightly nihilistic maybe, but always warm" "

[1] „Die Wut seiner jungen Jahre hatte er in eine beneidenswerte Ausgeglichenheit umgewandelt, leicht nihilistisch vielleicht, aber immer warmherzig.“

[1] "Even the redistribution mechanism does little to change the Bundesliga and other leagues to enable the balance of the teams"

[1] „Daran ändert selbst der Umverteilungsmechanismus wenig, den die Bundesliga und andere Ligen installiert haben, um die Ausgeglichenheit der Teams zu ermöglichen.“

[1] "Nevertheless, it is agreed that a quarter of an hour read more balanced in children a day.

[1] „Dennoch ist man sich einig, dass schon eine Viertelstunde Vorlesen am Tag zu mehr Ausgeglichenheit bei Kindern führt; denn schon in dieser kurzen Vorlesezeit können die Kleinen zur Ruhe kommen.“

[1] "The cultural reason of this style, which is particularly interested in today, was a relatively great balance between the urban and rural being"

[1] „Der uns heute besonders interessierende Kulturgrund dieses Stiles war eine verhältnismäßig große Ausgeglichenheit zwischen städtischem und ländlichem Wesen.“

[1] "They practiced this method very strictly for years and thus created a certain balance between the two language people" early on "

[1] „Diese Methode übten sie jahrelang sehr strikt aus und schufen dadurch bereits früh eine gewisse Ausgeglichenheit zwischen den beiden Sprachen.“

[1] “The mass production of dishes with flavor enhancers and artificial additives means that they are hyperactive, inattentive and unfocused […] In a British school, students have only eaten stress -free food for a week. And lo and behold, the first balance in the mood was the result. "

[1] „Die Massenfertigung von Speisen mit Geschmacksverstärkern und künstlichen Zusatzstoffen führt vor allem bei Kindern dazu, dass sie hyperaktiv, unaufmerksam und unkonzentriert werden. […] An einer britischen Schule haben Schüler eine Woche lang nur stressfreies Essen gegessen. Und siehe da, erste Ausgeglichenheiten in der Stimmung waren die Folge.“

[1] "The Württemberg economy is characterized by the balance between and within the various sectors"

[1] „Die württembergische Wirtschaft zeichnet sich durch die Ausgeglichenheiten zwischen den und innerhalb der verschiedenen Wirtschaftszweige aus.“

[1] "But since then, a lot has been lost in the sheep stocks of the rural breeders, sometimes almost all balance, especially what form and performance are concerned"

[1] „Seit dieser Zeit sind aber in den Schafbeständen der bäuerlichen Züchter viel, zum Teil fast alle Ausgeglichenheiten verloren gegangen, besonders was Form und Leistung anbelangt.“