Bahnhof

[1] The train ends at Köln Hauptbahnhof. station

[1] Der Zug endet im Bahnhof Köln Hauptbahnhof.

[1] "Only when they reached the train station in Benin did Ama's neighbor stop talking." [1]

[1] „Erst als sie den Bahnhof von Benin erreichten, hörte Amas Nachbarin auf zu reden.“[1]

[1] "Max Schulz then told her that he had avoided not only country roads, but also train stations." [2]

[1] „Max Schulz erzählte ihr dann noch, daß er nicht nur Landstraßen, sondern auch Bahnhöfe vermieden hätte.“[2]

[2] Many train stations, especially in smaller towns and cities, are now empty and are falling into disrepair.

[2] Viele Bahnhöfe, vor allem in kleineren Städten und Gemeinden, stehen heute leer und sind dem Verfall preisgegeben.

[2] "A car hitch drives up Invalidenstrasse, slowly pushes its way through a tangle of pedestrians and electricians, reaches the vacant space in front of the train station and hurries across the driveway at Szczecin train station, honking its horn as if relieved." [3]

[2] „Eine Autodroschke fährt die Invalidenstraße hinauf, schiebt sich langsam durch eine Wirrnis von Fußgängern und Elektrischen, erreicht den freieren Platz vor dem Bahnhof und eilt, wie erlöst hupend, über die Auffahrt am Stettiner Bahnhof.“[3]

[2] "So she goes along the rails, on and on until she finally comes to a small train station." [4]

[2] „So geht sie an den Schienen entlang, immer weiter, bis sie schließlich zu einem kleinen Bahnhof kommt.“[4]

[2] "I saw him still carrying his luggage to the train station, and then he was gone" [5]

[2] „Ich sah ihn noch sein Gepäck in den Bahnhof tragen, und dann war er verschwunden.“[5]