Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Bahn

die Bahn

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Distance covered by a body in a prescribed direction

[1] Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird

[2] lane for vehicles specified in a certain length and width

[2] in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

[3] Sport: defined route for sporting competitions

[3] Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

[4] Transport: a rail-bound means of transport

[4] Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel

[5] Railway, transport: short form for the railway

[5] Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn

[6] Railway, transport: Short for a company that operates [5]

[6] Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt

[7] a wide strip or a pre-cut section of a specific material

[7] ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material

[8] Craft: a smooth, flat part of a tool that comes into contact with the material, for example the surface of the anvil or hammer

[8] Handwerk: ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, zum Beispiel die Fläche des Amboss' oder des Hammers

[9] Medicine: certain structured processes in the human body: see for example bloodstream, nerve tract

[9] Medizin: bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn

[10] Mathematics: the image of a set element under the operation of a group

[10] Mathematik: das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe

[11] Atomic chemistry, atomic physics: the orbital orbit

[11] Atomchemie, Atomphysik: die Orbitalbahn

[12] Astronomy: the orbit

[12] Astronomie: die Umlaufbahn

Examples

[1] Cecilie was now finally on the wrong track

[1] Cecilie geriet nun endgültig auf die schiefe Bahn.

[1] "I'm back in control of my life, and it's going on smoothly." [2]

[1] „Ich habe mein Leben wieder in der Hand, und es verläuft in ruhigen Bahnen.“[2]

[2] The bumper car was steered in the right direction.

[2] Der Autoscooter wurde in die richtige Bahn gelenkt.

[3] Thekla calls out "Clear the way!"

[3] Thekla ruft laut „Bahn frei!“

[4] There used to be a train from the brickworks to the clay pit

[4] Früher fuhr von der Ziegelei in die Lehmgrube noch eine Bahn.

[4] You can buy the network ticket for bus and train at the ticket machine .

[4] Am Fahrkartenautomaten kann man die Verbundkarte für Bus und Bahn lösen.

[4, 5] “I'm the last customer, I can't get away from the tap

[4, 5] „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.

My last train was a quarter of an hour ago

Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn.

A quarter of an hour ago my last wife left .

Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau.

I'm the last customer and still not blue. "[3]

Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“[3]

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Bahn die Bahnen
Genitiv der Bahn der Bahnen
Dativ der Bahn den Bahnen
Akkusativ die Bahn die Bahnen

Pronunciation

In context

[5] die Bahn (hier: Zug im Bahnhof)
[5] die Bahn (hier: Zug im Bahnhof) Wikimedia Commons

Related nouns

Compounds built on this noun

Nearby in the dictionary

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary