Baumeister

[1] "The vocational title of the builders is not only subject to a historical change, but also changes with the construction tasks and historically leads from the cathedral builder to the build master to today's architect and civil engineering"

[1] „Die Berufsbezeichnung Baumeister unterliegt nicht nur einem historischen Wandel, sondern er ändert sich auch mit den Bauaufgaben und führt historisch vom Dombaumeister über den Hofbaumeister zum Baumeister bis zum heutigen Architekten und Bauingenieur.“

[1] "The master builder is also entitled to also take over, plan and calculate and manage the work of other business as part of his construction as part of his construction"

[1] „Der Baumeister ist weiters berechtigt, auch die Arbeiten anderer Gewerbe im Rahmen seiner Bauführung zu übernehmen, zu planen und zu berechnen und zu leiten.“

[1] "His own monument was quickly settled with the nickname 'Mörtel' with the Lugner City in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus" "

[1] „Sein eigenes Denkmal setzte sich der rasch mit dem Spitznamen ‚Mörtel‘ versehene Baumeister mit der Lugner City in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus.“

[2] "On April 21, 1721, Schottenabt Karl Fetzer had the foundation stone for today's two-towered building, which was completed by master builder Joseph Reymund until 1724 (Tower 1752-1771)."

[2] „Am 21. April 1721 ließ Schottenabt Karl Fetzer den Grundstein zum heutigen zweitürmigen Bau legen, der durch Baumeister Joseph Reymund bis 1724 vollendet wurde (Türme 1752-1771).“

[1] Do you remember Mr. Baumeister, our history teacher

[1] Erinnerst Du Dich noch an Herrn Baumeister, unsern Geschichtslehrer?

[1] We are invited to Baumeister tonight

[1] Wir sind heute Abend bei Baumeisters eingeladen.

[1] The builders have Tibetan prayer flags on their balcony

[1] Die Baumeisters haben tibetische Gebetfahnen auf ihrem Balkon.