Bauwerk

[1] Here all water structures are on and in the Elbe

[1] Hier sind alle gewässertechnischen Bauwerke an und in der Elbe verzeichnet.

[1] "Sometimes I found myself in the middle of the winding building, sometimes I only got on it through a dark fir landscape"

[1] „Manchmal fand ich mich schon mitten in dem verschlungenen Bauwerk vor, manchmal schritt ich erst durch eine düstere Tannenlandschaft darauf zu.“

[2] The imposing buildings of the ancient Egyptians still fascinate today

[2] Die imposanten Bauwerke der alten Ägypter faszinieren noch heute.

[2] "This turned out to be a building that could not be recognized as a post office from the outside, but it was a backyard with several Grerein -nested houses" "

[2] „Es stellte sich dies als ein Bauwerk heraus, das von außen nicht im geringsten als Postamt zu erkennen war, sondern es war ein Hinterhof mit mehreren greulich ineinander verschachtelten Häuserruinen.“

[2] "But it had really become a nice building in which every single stone was so hewn that it fits perfectly with the others"

[2] „Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste.“

[2] "I read that the city is now poor and ruin -like, its most important building is supposed to be a cathedral from the fourth century"

[2] „Ich habe gelesen, die Stadt sei jetzt arm und ruinenhaft, ihr bedeutendstes Bauwerk soll eine Kathedrale aus dem vierten Jahrhundert sein.“

[2] "A smart person has built up a stand with rust sausages near the building"

[2] „Ein pfiffiger Mensch hat in der Nähe des Bauwerks einen Stand mit Rostbratwürsten aufgebaut.“