Begabung

[1] He has a special talent for language

[1] Er hat eine besondere Begabung für Sprachen.

[1] "In any case, the balance sheet of all information justifies the assumption that the reason for the early outsider in which Siggi Jä found itself was only to be found in his talent."

[1] „Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“

[1] "After the war, he served the Munich Reichswehr Command as a training speaker because of his talking talent"

[1] „Nach dem Krieg diente er dem Münchner Reichswehrkommando wegen seiner rednerischen Begabung zunächst als Schulungsredner.“

[1] "He had become an elegant bonvivant and seemed to have a real talent for the management of a hotel"

[1] „Er war ein eleganter Bonvivant geworden und schien eine echte Begabung für die Leitung eines Hotels zu haben.“