Begriff

[1] Because where terms are missing, a word stands in the right time (Goethe, Faust I.)

[1] Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)

[1] For a term there may be several names (synonyms) and several terms can be referred to by naming (homonym)

[1] Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.

[1] "The concept of antinomy can be traced back to Plutarch and Quintilian, but has only won his philosophically relevant expression at Kant"

[1] „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“

[1] "The term courage or daring is derived from Idgä Mo (= strong will be, violently striving for something) and ahd.

[1] „Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“

[1] “The term crisis management was created in the political area, with its first use there being controversial, but majority. Kennedy is attributed to the Cuba crisis in 1962. ”

[1] „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“

[2] You have won a too negative concept of this development

[2] Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.

[2] You have no concept of what that means

[2] Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

[3] "Collateral damage" I had never heard of the term beforehand

[3] »Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.