Beiruter

[1] “The young activist Rima, who lives in the Christian Beirut district of Aschrafije, says: 'Not the Syrians or the Iranians threaten Lebanon, but an extremely anti -Christian fundamentalism, an ideology that has been promoted by the Saudis for years with petrodollars will […] '"

[1] „Die junge Aktivistin Rima, die im christlichen Beiruter Stadtteil Aschrafije lebt, meint entschieden: ‚Nicht die Syrer oder die Iraner bedrohen den Libanon, sondern ein extrem christenfeindlicher sunnitischer Fundamentalismus, eine Ideologie, die von den Saudis seit Jahren mit Petrodollars gefördert wird.[…]‘“

[1] "Even the Islamist terrorist organization Hisbollah, which has attacked Israel several times in the past, has joined the crowd of those who support the structure of the Beiruter Synagogue, if only with words"

[1] „Selbst die islamistische Terrororganisation Hisbollah, die in der Vergangenheit mehrere Male Israel angegriffen und Soldaten getötet hat, reiht sich in die Schar derer ein, die den Aufbau der Beiruter Synagoge unterstützt, wenn auch nur mit Worten.“

[1] "The tensions between the two camps started a spectacular Syrian Syrian mediation initiative: on July 30, 2010, the Saudi king and the Syrian president landed on board the same machine at the Beiruter Airport."

[1] „Die Spannungen zwischen den beiden Lagern setzten eine spektakuläre syrisch-saudische Vermittlungsinitiative in Gang: Am 30. Juli 2010 landeten der saudische König und der syrische Präsident an Bord derselben Maschine auf dem Beiruter Flughafen.“

[1] "A short time later, the army marched in several Beirut districts to prevent possible clashes between Hisbollah supporters and representatives of a pro-Western alliance of Sunnis and Christians"

[1] „Die Armee marschierte kurze Zeit später in mehreren Beiruter Stadtteilen auf, um mögliche Zusammenstösse zwischen Hisbollah-Anhängern und Vertretern einer pro-westlichen Allianz von Sunniten und Christen zu verhindern.“

[1] "A CHE GUEVARA-like style is currently announced in the hip Be-Ruter artist and intellectual scene, casual clothes, beards, longer hair for the men" "

[1] „In der hippen Beiruter Künstler- und Intellektuellenszene ist derzeit ein Che-Guevara-artiger Stil angesagt, lässige Klamotten, Bärte, längere Haare für die Männer.“

[1] "Mireille is a young Beiruter Rebellin, whose hatred of all religions is based on" exactly such statements "

[1] „Mireille ist eine junge Beiruter Rebellin, deren Hass auf alle Religionen sich in »genau solchen Äußerungen« begründet.“

[1] “1983 - The Israeli Minister of Defense Ariel Sharon, who was blamed by an investigation commission of the Supreme Court of Court on the massacres in the Beiruter Palestinian refugees camps Sabra and Shatila with more than 1,500 deaths, must resign from his government office. "

[1] „1983 - Der israelische Verteidigungsminister Ariel Sharon, dem von einer Untersuchungskommission des Obersten Gerichtshofes Mitschuld an den Massakern in den Beiruter Palästinenser-Flüchtlingslagern Sabra und Shatila mit mehr als 1.500 Toten zur Last gelegt wurde, muss von seinem Regierungsamt zurücktreten.“