Beweggrund

[1] "In any case, I thought that at the time, even if it was to understand me in my efforts what their motives were and why I was getting deeper into this obsession, didn't help much"

[1] „Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet, nicht viel weiterhalf.“

[1] "I checked my motives"

[1] „Ich überprüfte meine Beweggründe.“

[1] "He is a more precise observer on these calendar pages, see through the motives of the Dietrich as well as his own people"

[1] „Er ist auf diesen Kalenderseiten ein genauer Beobachter, durchschaut die Beweggründe der Dietrich ebenso wie die eigenen.“