Meaning
Examples
[1] Before the villa there was a group of Birkenä
[1] Vor der Villa stand eine Gruppe von Birken.
[1] "In some places the area was completely naked, on others with individual spruces and birches"
[1] „An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“
[1] "He had to sit in the birch, the five steps behind the shelter in front of black spruces"
[1] „Er musste in der Birke sitzen, die fünf Schritte hinter dem Unterstand vor schwarzen Fichten stand.“
[1] "The birches littered with sticky green leaves stood motionlessly on the ground, lifting the withered leaves, the withered, violet flowers and young green grass"
[1] „Die mit klebrigen grünen Blättchen ganz übersäten Birken standen regungslos da; aus dem vorjährigen Laube am Boden kamen, das welke Laub in die Höhe hebend, violette Blüten und junges grünes Gras hervor.“
[1] "The path meandered between birch and noble firs and led to an artificial rock wall overgrown by moss and ivy, in the front of which the old Köckritz had now stayed) the king on a stone bench"
[1] „Zwischen Birken und Edeltannen hin schlängelte sich der Weg und führte bis an eine künstliche, von Moos und Efeu überwachsene Felswand, in deren Front (der alte Köckritz war jetzt zurückgeblieben) der König auf einer Steinbank saß.“
[2] The carpenter builds a table made of birch
[2] Der Schreiner baut einen Tisch aus Birke.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Birke | die Birken |
| Genitiv | der Birke | der Birken |
| Dativ | der Birke | den Birken |
| Akkusativ | die Birke | die Birken |
Meaning
[1] Family name, last name
[1] Familienname, NachnameExamples
[1] Ms. Birke is a genius in the sales
[1] Frau Birke ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Birke didn't want to give us an interview
[1] Herr Birke wollte uns kein Interview geben.
[1] The Birkes are flying to Parise today
[1] Die Birkes fliegen heute nach Paris.
[1] The birch never wears the sweater that the birch knits him
[1] Der Birke trägt nie die Pullover, die die Birke ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When the woman comes to Birke, Mr. Birke depies"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Birke kommt, geht der Herr Birke.“
[1] Birke comes and goes
[1] Birke kommt und geht.
[1] Birkes came, saw and winning
[1] Birkes kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "birch" - for male individuals, the "birch" in the singular - for female individuals and/or a "birch" for one and/or a relative from the family "Birch “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Birke (Birke) | die Birke (Birke) | die Birkes | die Birke | ||
| Genitiv | des Birke des Birkes Birkes | der Birke (Birke) | der Birkes | der Birke | ||
| Dativ | dem Birke (Birke) | der Birke (Birke) | den Birkes | den Birke | ||
| Akkusativ | den Birke (Birke) | die Birke (Birke) | die Birkes | die Birke | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
![[1] Birken im Winter](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Birches-oliv.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary