Meaning
[1] A passage leading from the south to north and not defined in the way through the Balkan Peninsula, formerly often in connection with drug smuggling and since 2015 mostly used with refugees
[1] eine von Süden nach Norden führende, in der Wegführung nicht festgelegte Passage durch die Balkanhalbinsel, früher oftmals im Zusammenhang mit Drogenschmuggel und seit 2015 meist mit Bezug auf Flüchtlinge verwendetExamples
[1] Especially from Syria, but also from Afghanistan, from Iraq, Iran, from Pakistan, from different African countries, thousands reached the EU, as long as, as long years ago, the dangerous path over that Mediterranean, but now came mainly over Turkey, Greece and the Balkan route.
[1] Vor allem aus Syrien, aber auch aus Afghanistan, aus dem Irak, dem Iran, aus Pakistan, aus verschiedenen afrikanischen Ländern erreichten täglich Tausende die EU. Sie suchten dabei nicht mehr nur, wie lange Jahre zuvor, den gefährlichen Weg über das Mittelmeer, sondern kamen nun hauptsächlich über die Türkei, Griechenland und die Balkanroute.
[1] Tens of thousands of people are still on the way on the so -called Balkan route despite the winter weather
[1] Zehntausende Menschen sind immer noch trotz des Winterwetters auf der sogenannten Balkanroute unterwegs.
[1] There are four dominant drug routes: 1 Ä for cocaine with target country Spain or France the Atlantic route, for Heroin 2. The Balkan route, 3. the Libanon-France route and 4. The Central Asian-Russian route.
[1] Es gibt vier dominierende Drogenrouten: 1. für Kokain mit Zielland Spanien oder Frankreich die Atlantikroute, für Heroin 2. die Balkanroute, 3. die Route Libanon-Frankreich und 4. die zentralasiatisch-russische Route.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Balkanroute | die Balkanrouten |
| Genitiv | der Balkanroute | der Balkanrouten |
| Dativ | der Balkanroute | den Balkanrouten |
| Akkusativ | die Balkanroute | die Balkanrouten |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary