Blut

[1] There is a drop of blood on the paper.

[1] Auf dem Papier ist ein Tropfen Blut.

[1] The doctor took a tube of blood from me yesterday.

[1] Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen Blut abgenommen.

[1] Are you coming with blood donations

[1] Kommst du mit, Blut spenden?

[1] The accident victim had lost a lot of blood.

[1] Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren.

[1] "When foreign proteins (antigens) enter the blood, highly specific defense substances (antitoxins, antibodies) are formed in the plasma cells of the bone marrow and in the lymphatic tissue and released into the blood."[2]

[1] „Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“[2]

[1] "But the blood would have been the blood of thousands of carpenters, bank employees, small farmers or grocers, of course also of women and children, because wars always claim many more civilian victims than the belligerents admit."[3]

[1] „Aber das Blut wäre das Blut von Tausenden von Schreinern, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern, als die Kriegsführenden zugeben.“[3]

[1] "My father had started in Germany at the end of forty, to swallow an aspirin daily because he had too much blood, tough, breig through the veins floss, it did not make it to the last angles of his body" [[ 4]

[1] „Mein Vater hatte in Deutschland mit Ende vierzig angefangen, täglich eine Aspirin zu schlucken, weil er zu dickflüssiges Blut hatte, es zu zäh, breiig durch die Adern floss, es nicht bis in die letzten Winkel seines Körpers schaffte.“[4]

[2] Unless sweet young blood rests in my arms tonight, we'll be parted at midnight.[5]

[2] Wenn nicht das süße junge Blut heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden.[5]

[3] High blood

[3] Von hohem Blut.