Kind

[1] The children played in the garden.

[1] Die Kinder spielten im Garten.

[1] “At a performance in Odessa, he [Petro Poroshenko] presented the brutal measure as a guarantee of victory: 'We will have pensions, they won't. Our children will go to school, with them they will be in the cellars

[1] „Bei einem Auftritt in Odessa präsentierte er [Petro Poroschenko] die brutale Maßnahme als Garantie für den Sieg: ‘Wir werden Renten haben, sie keine. Bei uns werden die Kinder in die Schule gehen, bei ihnen werden sie in den Kellern sitzen. So, und nur so gewinnen wir den Krieg.‘ “[3]

[1] "The newcomers are usually so amazed that they forget their bad resolutions, sometimes even turning into fooling big children." [4]

[1] „Die Ankömmlinge sind meist so verblüfft, daß sie ihre schlimmen Vorsätze vergessen, mitunter sogar sich in herumalbernde große Kinder verwandeln.“[4]

[1] "We have to differentiate here between children's jokes, that is, jokes produced by children for children that children tell themselves and find funny, and so-called children's jokes, the real or supposed involuntary comedy of serious childish statements for adults" [

[1] „Wir haben hier zu unterscheiden zwischen dem Kinderwitz, das heißt dem von Kindern für Kinder produzierten Witz, den Kinder selbst erzählen und lustig finden, und dem sogenannten Kindermundwitz, der wirklichen oder vermeintlichen unfreiwilligen Komik ernstgemeinter kindlicher Aussagen für Erwachsene.“[5]

[2] He was the second child in the family.

[2] Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.

[2] "Now six of his seven children, grandchildren and great-grandchildren also lived here." [6]

[2] „Jetzt lebten sechs von seinen sieben Kindern, Enkelkindern und Urenkeln ebenfalls hier.“[6]

[2] "Because a child is a powerful fixed point for parents, one can quickly lose sight of one another." [7]

[2] „Denn ein Kind ist ein mächtiger Fixpunkt für Eltern, man kann sich da schnell untereinander aus den Augen verlieren.“[7]

[3] "My child come here"

[3] „Mein Kind komm her!“