Bombenangriff

[1] The bombing during the Second World War had caused devastating damage in many German cities

[1] Die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges hatten in vielen deutschen Städten verheerende Schäden angerichtet.

[1] "But then the entire edition burned in a bomb attack on Leipzig shortly before delivery"

[1] „Doch da verbrannte bei einem Bombenangriff auf Leipzig kurz vor der Auslieferung die gesamte Auflage.“

[1] "The allied bombing raids in 1944/45cans caused the most serious cut in recent city history.

[1] „Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“

[1] "In Berlin you lost your first Kinde" during a bomb attack "

[1] „In Berlin verloren sie während eines Bombenangriffs ihr erstes Kind.“

[1] "The children in London could not have fallen asleep when the bomb attacks stopped and thus destroyed a way of life to which they had got used to"

[1] „Die Kinder in London hatten nicht einschlafen können, als die Bombenangriffe aufhörten und damit eine Lebensweise zerstörten, an die sie sich gewöhnt hatten.“