Brandung

[1] Bathing in the surf is wonderful today

[1] Das Baden in der Brandung ist heute herrlich.

[1] You can't go surfing today, the surf is far too strong

[1] Du kannst heute nicht surfen gehen, die Brandung ist viel zu stark!

[1] "The surf intoxication"

[1] „Die Brandung rauschte.“

[1] "But Obock soon turned out to be a bad choice, because despite the coral reefs that surround the harbor, it was badly secured against the heavy surf that the Indian ocean in the Gulf of Aden sliding"

[1] „Doch Obock stellte sich bald als schlechte Wahl heraus, denn trotz der Korallenriffe, die den Hafen umgeben, war dieser schlecht gegen die schwere Brandung gesichert, die der Indische Ozean bei Unwettern in den Golf von Aden schiebt.“

[1] "In the third attempt, the boat came through the surf, and we managed to reach the ship"

[1] „Beim dritten Versuch kam das Boot durch die Brandung, und es gelang uns, das Schiff zu erreichen.“

[1] "Anyone who could have come from there was drowned out by the wind and the noise of the waves that overflowed in the surf"

[1] „Jeder Laut, der von dort hätte herkommen können, wurde übertönt vom Wind und vom Lärm der Wellen, die sich in der Brandung überschlugen.“