Demonstrant

On Saturday, the security forces started tear gas and batons to dissolve the group of opposition lawyers and government critics, as eyewitnesses reported two demonstrators on the head.

[1] Die Sicherheitskräfte setzten am Samstag Tränengas und Schlagstöcke ein, um die Gruppe von oppositionellen Anwälten und Regierungskritikern aufzulösen, wie Augenzeugen berichteten. Zwei Demonstranten hätten am Kopf geblutet.

[1] Passers -by who applauded the demonstrators must expect a prison sentence of two to four years

[1] Passanten, die den Demonstranten applaudiert haben, müssen mit einer Haftstrafe von zwei bis vier Jahren rechnen.

[1] This invitation of a rector for a Holocaust denier was controversial, even with the thousands of demonstrators there was a split between "Let the madman talk"- and "he should feel the mouth of Halten" "fractions

[1] Umstritten war diese Einladung eines Rektors für einen Holocaustleugner, selbst bei den tausenden Demonstranten war eine Spaltung zwischen „Lasst den Irren reden"- und „Der soll gefälligst den Mund halten!"-Fraktionen zu verspüren.

During a debate, demonstrators entered the meeting of the Bundestag during a debate. Two others roped off the roof of the parliament.

[1] Demonstranten sind während einer Debatte ins Sitzungsrund des Bundestages eingedrungen. Zwei weitere seilten sich vom Dach des Parlaments ab.

[1] The injuries were caused by violent demonstrators who had ignited a smoke bomb

[1] Die Verletzungen seien durch gewalttätige Demonstranten verursacht worden, die eine Rauchbombe gezündet hätten.

[1] It was a small minority of the demonstrators who picked up violence, but this determined the scenery from now on

[1] Es war eine kleine Minderheit der Demonstranten, die zur Gewalt griff, aber diese bestimmte ab sofort die Szenerie.