Diamant

[1] A diamond has a very high light fraction and a strong shine, coupled with a striking dispersion, which is why it is traditionally ground as a gem

[1] Ein Diamant hat eine sehr hohe Lichtbrechung und einen starken Glanz, gepaart mit einer auffallenden Dispersion, weshalb er traditionell als Edelstein geschliffen wird.

[1] "The diamond is the symbol of eternity / eternal love par excellence, it needs thousands of years to arise, and it survives us humans and mostly also the love"

[1] „Der Diamant ist das Symbol für Ewigkeit / ewige Liebe schlechthin, er braucht Jahrtausende, um zu entstehen, und er überdauert uns Menschen und meist auch die Liebe.“

[1] "But then in 1866 a diamond discovery of disco colony is found at the border of the Oranje Free State for Cape Colony as a second year later a second, larger stone. To currents "

[1] „Doch dann wird 1866 an der Grenze des Oranje-Freistaats zur Kapkolonie ein Diamant entdeckt; als drei Jahre später noch ein zweiter, größerer Stein gefunden wird, beginnen Buren, Briten sowie Glücksritter aus Europa zu Zehntausenden in die Region zu strömen.“

[1] "That is why the change of place of residence is the first reflex of every mine worker who finds a diamond"

[1] „Deshalb ist der Wechsel des Wohnorts der erste Reflex eines jeden Grubenarbeiters, der einen Diamantten findet.“

[1] "During this time of suffering, I learned that Costa had disappeared and took everything that Madame d'Urfé had entrusted to him of diamonds, watches, tobacco cans, laundry and embroidered skirts in a large case, as well as the hundred Louis, which she had given him for the trip "

[1] „Während dieser Leidenszeit erfuhr ich, daß Costa verschwunden war und alles mitgenommen hatte, was ihm Madame d'Urfé an Diamanten, Uhren, Tabaksdosen, Wäsche und gestickten Röcken in einem großen Koffer für mich anvertraut hatte, dazu die hundert Louis, die sie ihm für die Reise gegeben hatte.“

[2] "There are eighteen diamonds, each gang side is with the three marked the distances between the diamonds are all the same size."

[2] „Es gibt achtzehn Diamanten, jede Bandenseite ist mit deren drei markiert. Die Abstände zwischen den Diamanten sind alle gleich groß.“

[2] "These diamonds are extremely important for the Karambol Billard because this game is set up in the gang game"

[2] „Für das Karambol-Billard sind diese Diamanten außerordentlich wichtig, da dieses Spiel auf dem Bandenspiel aufgebaut ist.“

[3] "Hardly anyone still has one of the good old turntables with a diamond who scans the grooves of a record and converts the unevenness pressed onto it into sounds with their amplifier"

[3] „Kaum jemand besitzt noch einen der guten alten Plattenspieler mit einem Diamanten, der die Rillen einer Schallplatte abtastet und die darauf gepressten Unebenheiten mit seinem Verstärker in Klänge umwandelt.“

[1] This word is set in diamond

[1] Dieses Wort ist in Diamant gesetzt.

[1] Words in diamond follow after the colon: Mr. Winkelmann operates a nightlub

[1] Nach dem Doppelpunkt folgen Worte in Diamant: Herr Winkelmann betreibt ein Nachtlokal.