Dorn

[1] A cactus has no spines, but thorns, while a rose no thorns, but spikes Hat.

[1] Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.

[1] "Only now do we realize how thoroughly scratches we are, like everywhere in the hair, in the skin, in the clothes still the thorns stuck" [3]

[1] „Erst jetzt merken wir, wie gründlich zerkratzt wir sind, wie überall im Haar, in der Haut, in den Kleidern noch die Dornen stecken.“[3]

[2] The tailor uses the thorn to extend holes to extend

[2] Der Schneider benutzt den Dorn um Löcher zu erweitern.

[2] "Before thonding the mandrel in the wheel, he had a kind of chewing gum attached to the pointed metal" [4]

[2] „Bevor er den Dorn in das Rad donnerte, hatte er an dem spitzen Metall eine Art Kaugummi befestigt.“[4]

[3] The abbreviation led us directly through the thorns

[3] Die Abkürzung führte uns direkt durch die Dornen.

[3] His ears lowers the grain / red berry swelling on the mandrel (Theodor Storm: July)

[3] Seine Ähren senkt das Korn / Rote Beere schwillt am Dorn (Theodor Storm: Juli)

[3] "After they had to thorap a little for a few hours through perennials and Dörner, they came to a rock where a door was, to which the robbers knocked and they soon opened" [5]

[3] „Nachdem sie etwas zwei Stunden durch Stauden und Dörner sich hatten durcharbeiten müssen, kamen sie zu einem Felsen, wo eine Türe war, an welche die Räuber klopften und die sich alsbald öffnete.“[5]

[4] His life was full (he) thorns

[4] Sein Lebensweg war voll(er) Dornen.