Durchgang

[1] There is a passage to the next homeland from here

[1] Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?

[1] The passage to the garage is blocked

[1] Der Durchgang zur Garage ist versperrt.

[1] "The onion towers of the church rose northeast of the plan, which can be reached over several steps through a passage in House NR 11."

[1] „Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“

[1] "He stopped again in front of one of the passages cut here, bowed down and greeted militarily"

[1] „Vor einem der hier eingeschnittenen Durchgänge blieb er noch einmal stehen, verneigte sich und grüßte militärisch hinüber.“

[2] Only in the third round could he prevail

[2] Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.

[3] The passage would be too dangerous at this point

[3] Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.

[3] "So the passage was blocked and there was no way to flee in this way"

[3] „Der Durchgang war also versperrt, und es gab keine Möglichkeit mehr, auf diesem Wege zu fliehen.“