Einheimischer

[1] "The locals are also poured onto the sun deck and marvel at the icebergs that are onto tower in front of the ship"

[1] „Auch die Einheimischen sind aufs Sonnendeck geströmt und bestaunen die Eisberge, die sich vor dem Schiff auftürmen.“

[1] "The locals thought he was crazy"

[1] „Die Einheimischen hielten ihn für verrückt.“

[1] Otherwise, the locals seemed to have enough to do with themselves at the moment "

[1] „Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“

[1] "During the expeditions, the locals come into contact with Meyer in two ways: as his employees (carriers, servants and leaders) or as the owner of food or land that is partially left to him for the duration of his stay"

[1] „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“

[1] "Many complain that immigrants always get the worst jobs for the worst wages and always have to do the work that the locals do not want"

[1] „Viele schimpfen ja darüber, dass Einwanderer immer die schlechtesten Jobs zu den schlechtesten Löhnen bekommen und stets die Arbeit machen müssen, die die Einheimischen nicht wollen.“