der
Meaning
[2] Outdated meaning: accusation, contradiction, blame
[2] veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel[3] Outdated meaning: inhibiting, the same, the measurement,
[3] veraltete Bedeutung: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten[4] Today's use: stopping, stopping, stopping something bad, ending something bad
[4] heutige Verwendung: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beendenExamples
[1] We want to recap the last correspondence
[1] Wir wollen den Einhalt des letzten Schriftverkehrs noch einmal rekapitulieren.
[2] For his improper behavior, his father gave him a sharp stop
[2] Für sein ungebührliches Verhalten wurde ihm ein scharfer Einhalt seines Vaters zuteil.
[3] Your aunt is truly the symbol of the retention
[3] Deine Tante ist wahrlich das Sinnbild des Einhaltes.
[4] We have to stop the looting
[4] Wir müssen den Plünderungen Einhalt gebieten.
[4] "So the countess looked for this disruption to tuna"
[4] „So suchte die Gräfin denn von sich aus nach Mitteln, dieser Zerrüttung Einhalt zu tun.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einhalt | — |
| Genitiv | des Einhalts des Einhaltes | — |
| Dativ | dem Einhalt | — |
| Akkusativ | den Einhalt | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary