Emigration

In the period of National Socialism, Germany has lost many intellectuals through emigration

[1] Deutschland hat in der Zeit des Nationalsozialismus viele Intellektuelle durch Emigration verloren.

[1] "Brecht also came to Zurich after his emigration to the USA, and we theater critics lived in the same hotel, the Hotel Urban, in a loud, noisy side street near the Schauspielhaussh" "

[1] „Brecht kam nach seiner Emigration in die USA auch nach Zürich, und wir Theaterkritiker wohnten im selben Hotel, dem Hotel Urban, in einer lauten, lärmenden Nebenstraße in der Nähe des Schauspielhauses.“

[1] "The fact that suddenly they were only ruled by Prague and no longer from Vienna did not drive them to the emigration" "

[1] „Dass sie plötzlich nur noch von Prag und nicht mehr von Wien aus regiert wurden, trieb sie nicht in die Emigration.“

[1] "This is how Stefan Heym, who, as an American propaganda soldier, has been seen from emigration to Germany"

[1] „So empfand es auch Stefan Heym, der als amerikanischer Propaganda-Soldat aus der Emigration nach Deutschland zurückgekehrt war.“

[1] "During a forest walk the next day, they talked in detail about the emigration" "

[1] „Während eines Waldspazierganges am nächsten Tag redeten sie detailliert über die Emigration.“

[2] In emigration, many displaced people met again

[2] In der Emigration trafen sich viele Vertriebene wieder.

[3] Emigration organized its own publications in their mother tongue

[3] Die Emigration organisierte eigene Publikationen in ihrer Muttersprache.

[3] "Cool, carefully and effectively split the Sudeten German Emigration" "

[3] „Kühl, überlegt und wirkungsvoll spaltete er die sudetendeutsche Emigration.“

[3] "As they are described in these novels, the fleeing waves of the German Emigration" also went "

[3] „So wie sie in diesen Romanen geschildert werden, verliefen auch die Fluchtwellen der deutschen Emigration.“