Einzelaktion

[1] "If the Americans did not play along, Dincklage was able to put his senseless individual action back into his drawer, and Käthe, Schefold and he, Hainstock, could then wait in peace of the war"

[1] „Wenn die Amerikaner nicht mitspielten, konnte Dincklage seine sinnlose Einzelaktion wieder in seine Schublade packen, und Käthe, Schefold und er, Hainstock, konnten dann in Ruhe das Ende des Krieges abwarten.“

[1] "In the case of the stagnant sports I examined, parachut, paraglider, dragon, dragon, gliding and bungeous jumping-measured by the number of individual actions, the duration of activity and the severity of the injuries-is falling below a risk level in other social areas ( Contribution to road traffic) and in folk sports (football, departure skis) is generally tolerated. "

[1] „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“