Erhalt

[1] I will inform you immediately after receiving the goods

[1] Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware.

[1] You must confirm the receipt of the registered letter here

[1] Sie müssen den Erhalt des Einschreibens hier bestätigen.

[1] After receiving your dear letter, I immediately sat down at the desk to answer you

[1] Nach Erhalt ihres lieben Schreibens habe ich mich sofort an den Schreibtisch gesetzt, um ihnen zu antworten.

[2] The preservation of the railway line to Adorf is important for the residents there

[2] Der Erhalt der Bahnstrecke nach Adorf ist wichtig für die Bewohner dort.

[2] Whether in the climate, preserving biodiversity or the global water balance: the tropical rainforests in particular make an enormous contribution to the survival of the planete

[2] Ob beim Klima, beim Erhalt der Biodiversität oder dem globalen Wasserhaushalt: Besonders die tropischen Regenwälder leisten einen enormen Beitrag zum Überleben des Planeten.

[2] The people in Bochum fought for a long time to maintain the Opel plant - in vain

[2] Die Menschen in Bochum haben lange für den Erhalt des Opel-Werks gekämpft - vergeblich.

[2] In an open letter to Chancellor Angela Merkel, more than 60 well -known film artists demand the preservation of the German film funding fund - the industry warns of a reduction

[2] In einem offenen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel verlangen mehr als 60 namhafte Filmkünstler den Erhalt des Deutschen Filmförderfonds - die Branche warnt vor einer Kürzung.