Fanatismus

[1] "The Eastern European Hascala saw its main opponent in chassidism, which for Maskilim is the epitome of superstition, irrationality, un formation and religious fanaticism"

[1] „Ihren Hauptgegner sah die osteuropäische Haskala im Chassidismus, der für die Maskilim den Inbegriff von Aberglauben, Irrationalität, Unbildung und religiösem Fanatismus darstellte.“

[1] "I knew his fanaticism in this regard and didn't want to insist on it"

[1] „Ich kannte seinen Fanatismus in dieser Hinsicht und wollte nicht darauf beharren.“

[1] Strangely enough, I had never found the old Derkum fanatic, but maybe my father had confused fanaticism and consistency with each other "

[1] „Merkwürdigerweise hatte ich den alten Derkum nie fanatisch gefunden, aber vielleicht hatte mein Vater Fanatismus und Konsequenz miteinander verwechselt.“

[1] "I am an appointment with Necla Kelek and would like to talk to her about fanaticism and fundamentalism"

[1] „Ich bin mit Necla Kelek verabredet und möchte mit ihr über Fanatismus und Fundamentalismus reden.“