Fehl

[1] "All of this was well prepared and was made under the clear conduct of Katharina Weißenborn without mistakes and blight"

[1] „Das war alles bestens vorbereitet und wurde unter dem deutlichen Dirigat von Katharina Weißenborn ohne Fehl und Tadel musiziert.“

[1] “We would like to be blissful, and this is probably not a misconception […] we scream to God for Ladungen, and this is probably not a mistake. […] We are looking for a tavern, and this It's probably not a mistake. "

[1] „Wir möchten gerne selig sein,Und dieses ist ja wohl kein Fehl.[…]Schrei’n wir zu Gott um Labungen,Und dieses ist ja wohl kein Fehl.[…]Wir suchen einer Schenke Thür’,Und dieses ist ja wohl kein Fehl.“

[1] "If freedom seduces you to easily fail if my picture disappears from your heart: you, since you are young and beautiful, forgive, because it is easy to tempt you, persecning, find"

[1] „Wenn Freiheit dich zu leichtem Fehl verführt,Wenn aus dem Herzen dir mein Bild entschwindet:Dir, da du jung und schön, Verzeih’n gebührt,Da leicht Versuchung, dich, verfolgend, findet.“

[1] “The year is irretrievably there, but the work of the man he created, the good like evil, it remains, and difficult and painful the memory is due to our soul, presses as a sharp sting in Our heart and covers us with shame and Schmachää "

[1] „Das Jahr ist unwiederbringlich hin, aber das Werk des Menschen, das er geschaffen, das gute wie das böse, das bleibt zurück, und schwer und schmerzlich legt sich das Gedächtniß unsres Fehls auf unsere Seele, drückt sich als scharfer Stachel in unser Herz und bedeckt uns mit Scham und Schmach!“

[1] "The young man is placed on a split -fiber in paradise, so that they may examine it and watch it, whether he has a mistake because one with any faulty person and who is no longer hulk may not be freezütz."

[1] „Der Jüngling wird splinterfasernackt hingestellt, wie Adam im Paradiese stand, damit sie ihn untersuchen und zusehen mögen, ob er einen Fehl habe. Denn ein mit irgend einem Fehl Behafteter und der nicht mehr Junggesell ist mag nimmermehr Freischütz werden.“

[1] "But child of the error, we are not the all -bordered man has false you and turned him into a good mood."

[1] „Doch Kind des Irrthums, weine nicht. Der Allerbarmende hat dir deinen Fehl verziehn und ihn in Wohl verwandelt.“

[1] "Whoever is out of mistake will throw the first stone"

[1] „Wer ohne Fehl ist, werfe den ersten Stein.“

[2] I only fuse

[2] Ich habe nur noch Fehl auf der Hand.

[2] "The partners play alternately low trumps or false and the other takes the stitch with one of its high (as high as necessary) Trumpf"

[2] „Dabei spielen die Partner abwechselnd niedrige Trumpf oder Fehl an und der jeweils andere nimmt den Stich mit einem seiner hohen (so hoch wie nötig) Trumpf mit.“

[1]

[1]

[1]

[1]