Felsbrocken

[1] "In the image of Sisyphos, which is in vain uphill, the plague of the tedious mountain climb that is subject to gravity is intended as one of the gods with concern about the mortal punishment"

[1] „Im Bild des seinen Felsbrocken vergeblich bergauf wälzenden Sisyphos schließlich ist die Plage des mühsamen, der Schwerkraft unterworfenen Berganstiegs als eine von den Göttern mit Bedacht über die Sterblichen verhängte Strafe gedeutet.“

[1] "Hallows stared down on the black boulder"

[1] „Hallows starrte auf den schwarzen Felsbrocken hinunter.“

[1] "They stopped on a boulder"

[1] „An einem Felsbrocken blieben sie stehen.“

[1] Obviously, however, it costs quite a lot of strength to cut the boulders over the defined distance "

[1] „Offensichtlich aber kostet es sie ziemlich viel Kraft, die Felsbrocken über die festgelegte Distanz hinwegzuschleudern.“