Fetzen

[1] "Mathematics, English vocabulary or covers from Islam lessons can still be recognized on some scraps"

[1] „Auf manchen Fetzen sind noch Mathematikaufgaben, englische Vokabeln oder Mitschriften aus dem Islamunterricht zu erkennen.“

[1] "How many comparisons I would have to try to call the scraps in the wealth of the form"

[1] „Wie viele Vergleiche ich bemühen müßte, um die Fetzen zu bezeichnen im Reichtum der Formen.“

[1] "The tenant protection law is a crash on paper"

[1] „Das Mieterschutzgesetz ist ein Fetzen Papier.“

[1] "There is no shred of her own letters, just a few of his hand" "

[1] „Von ihren eigenen Briefen ist nicht ein Fetzen übriggeblieben, bloß ein paar von seiner Hand.“

[2] "The noise makes it nervous and creates flash -like shreds of memory - on bombs that explode on the side of the road and tear down his comrades into pieces"

[2] „Der Lärm macht ihn nervös und ruft blitzartige Fetzen der Erinnerung hervor – an Bomben, die am Straßenrand explodieren und seine Kameraden in Stücke zerreißen.“

[3] In this scrap I do not take you into the opera

[3] In diesem Fetzen nehme ich dich nicht mit in die Oper!

[3] "We still have to apply these paint -colored scraps down here in Bavaria for economic reasons as the other colleagues nationwide who go on a criminal hunt in elegant blue."

[3] „Wir hier unten in Bayern müssen halt aus wirtschaftlichen Gründen immer noch diese kackefarbenen Fetzen auftragen. Nicht etwa so, wie die anderen Kollegen bundesweit, die in elegantem Blau auf Verbrecherjagd gehen.“

[3] "Low bent, he shuffles with whipped heads, he holds up in front of his chest, he holds the shreds of ceiling wrapped around his shoulders" "

[3] „Tief gebeugt, mit gesenktem Kopf schlurft er herbei; vor der Brust hält er mit seinen Händen den um die Schultern geschlungenen Fetzen von Decke zusammen.“

[4] He spilled coffee and quickly needs a shred to wipe away the mess

[4] Er hat Kaffee verschüttet und braucht schnell einen Fetzen, um die Sauerei wegzuwischen.

[5]

[5]

[6]

[6]

[7] Peter received a grumpet on the Latin test

[7] Peter bekam auf die Lateinprüfung einen Fetzen.