Meaning
[1] Place that is dirty (and bad [1])
[1] Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist[2] Place that is different colors
[2] Stelle, die andersfarbig ist[3] certain place or place
[3] bestimmter Ort oder Stelle[4] Striped stripes from the advancement of rams
[4] zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern[5] Austrian, colloquially, with plural "Fleck": the school grade 5 (not sufficient)
[5] österreichisch, umgangssprachlich, mit Plural „Fleck“: die Schulnote 5 (nicht genügend)[6] A (round or angular) piece of material, often also used for improvements/repairs, often also applicable to dishes (see word formations)
[6] ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)Examples
[1] My dress has a stain and has to be washed/washed
[1] Mein Kleid hat einen Fleck und muss zur Reinigung/gewaschen werden.
[1] "He could see the spots where the plaster had fallen off"
[1] „Er konnte die Flecken erkennen, wo der Verputz abgefallen war.“
[2] His latest work of art is a blue -painted rain barrel with three pink spots
[2] Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.
[2] "Her eyes were red and around the eyes, the mascara had spread out in black disordered spots"
[2] „Ihre Augen waren gerötet, und um die Augen herum hatte sich die Wimperntusche in schwarzen ungeordneten Flecken ausgebreitet.“
[3] For years they have been meeting at the same stain
[3] Seit Jahren treffen sie sich am selben Fleck.
[4] The spots today taste particularly good
[4] Die Flecken schmecken heute besonders gut.
[5] He has already written a stain
[5] Er hat schon wieder einen Fleck geschrieben.
[6] She still sews his stains over the holes in his Hoseä
[6] Sie näht ihm immer noch die Flecken über die Löcher in seiner Hose.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Fleck | die Flecke | die Flecken |
| Genitiv | des Flecks des Fleckes | der Flecke | der Flecken |
| Dativ | dem Fleck dem Flecke | den Flecken | den Flecken |
| Akkusativ | den Fleck | die Flecke | die Flecken |
Meaning
[1] Family name
[1] FamiliennameExamples
[1] Mr. Fleck is successful as a rabbit breeder
[1] Herr Fleck ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
[1] Mr. Fleck married in Hawaiii in September
[1] Herr Fleck heiratet im September auf Hawaii.
[1] Ms. Fleck loves baking cookies at Christmas
[1] Frau Fleck liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.
[1] The spots love nature and the animals
[1] Die Flecks lieben die Natur und die Tiere.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "stain" - for male individuals who "stain" in the singular - for female individuals and/or a "stain" for one and/or a relative from the family "Fleck “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Fleck (Fleck) | die Fleck (Fleck) | die Flecks | |||
| Genitiv | des Fleck des Flecks Flecks | der Fleck (Fleck) | der Flecks | |||
| Dativ | dem Fleck (Fleck) | der Fleck (Fleck) | den Flecks | |||
| Akkusativ | den Fleck (Fleck) | die Fleck (Fleck) | die Flecks | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary