Meaning
[1] Zoology: Representatives of a group of certain short-legged species of the dogs (Canidae)
[1] Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)[2] Zoology: Male Fox [1]
[2] Zoologie: männlicher Fuchs[1][3] Zoology: mostly the red fox, vulpes vulpes
[3] Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes[4] Knife: fur of the fox
[4] Kürschnerei: Pelz des Fuchses[6] Zoology: Tag-finish ("small fox", "big fox")
[6] Zoologie: Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)[7] Transfer: A smart person ("smarter fox")
[7] übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)[8] Student language: a prospective member of a student connection
[8] Studentensprache: ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung[9] Obsolete: a gold coin
[9] veraltet: eine Goldmünze[11] The trigger channel of a firing to the chimney
[11] der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein[12] Amateur radio: the station with a fox hunt
[12] Amateurfunk: der Sender bei einer Fuchsjagd[13] colloquially, in criminal circles: 50 dm; meanwhile 50 €
[13] umgangssprachlich, in Kriminellen-Kreisen: 50 DM; inzwischen 50 €[14] colloquially: especially in the Rhineland: red-haired
[14] umgangssprachlich: vor allem im Rheinland: Rothaariger[15] Military, soldier yargon: A recruit in basic education
[15] Militär, Soldatenjargon: ein Rekrut in der Grundausbildung[16] Color with an additional rotton
[16] Farbe mit einem zusätzlichen Rotton[17] Card Game: The Play Card Karo Ass at Card Game Double Head
[17] Kartenspiel: die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel DoppelkopfExamples
[1] The aunt of the boy is smart as a fox at
[1] Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.
[1] "The gray hare had already half behind him, the young foxes from this year's litter already swarmed, and the young wolves were already greater than dogs" [2]
[1] „Der graue Hase hatte den Haarwechsel schon zur Hälfte hinter sich, die jungen Füchse vom diesjährigen Wurf schwärmten bereits aus, und die jungen Wölfe waren schon größer als Hunde.“[2]
[2] The fox chases the faucet
[2] Der Fuchs jagt die Fähe.
[1, 3] Fox, you stole the goose - (children's song)
[1, 3] Fuchs, du hast die Gans gestohlen – (Kinderlied)
[4] Fuchs is difficult again
[4] Fuchs ist wieder schwer im Kommen!
[5] "Which color has ;." - "The horse is a fox at"
[5] „Welcher Farbe hat er?“ – „Das Pferd ist ein Fuchs.“
[5] "There, Sien Tjing raised his hands to the greeting, rode home and immediately let the fox by Dai-to lead" [3]
[5] „Dort erhob Simen Tjing die Hände zum Gruße, ritt nach Hause und ließ sofort den Fuchs durch Dai-an hinführen.“[3]
[5] "One was in black uniform with white feather bush and rode an english fox, the other wore a white uniform and sass on a rappe k" [4]
[5] „Der eine war in schwarzer Uniform mit weissem Federbusch und ritt einen englisierten Fuchs, der andere trug eine weisse Uniform und sass auf einem Rappen.“[4]
[6] While the peacock eye loves moisture, the fox has dear Dry.
[6] Während das Pfauenauge Feuchtigkeit liebt, hat der Fuchs es lieber trocken.
[7] Müller, the old fox, has once again managed
[7] Müller, der alte Fuchs, hat es wieder einmal geschafft!
[8-14]
[8–14]
[15] Look at the foxes that drive three-digit (mutatis mutandis for: they have at least 100 days to serve
[15] Schau sie an die Füchse, die fahren noch dreistellig (sinngemäß für: die haben noch mindestens 100 Tage zu dienen.
[16] Grimm's dictionary leads "Rother Fuchs", a name for a blue with rotton, as an example at
[16] Grimms Wörterbuch führt „rother Fuchs“, eine Bezeichnung für ein Blau mit Rotton, als Beispiel an.
[17] And then I had to accommodate my fox somehow
[17] Und dann musste ich meinen Fuchs noch irgendwie unterbringen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fuchs | die Füchse |
| Genitiv | des Fuchses | der Füchse |
| Dativ | dem Fuchs dem Fuchse | den Füchsen |
| Akkusativ | den Fuchs | die Füchse |
Meaning
[1] German-speaking last name, surname
[1] deutschsprachiger Nachname, FamiliennameExamples
[1] Ms. Fuchs is nice
[1] Frau Fuchs ist nett.
[1] We are invited tonight at Fuchs
[1] Wir sind heute Abend bei Fuchs eingeladen.
[1] Ms. Fuchs is a genius in sales
[1] Frau Fuchs ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Fuchs wanted us no interview
[1] Herr Fuchs wollte uns kein Interview geben.
[1] The Fuchsens drive today to Reinickendorf.
[1] Die Fuchsens fahren heute nach Reinickendorf.
[1] The fox never wears the scarves that the fox knits him
[1] Der Fuchs trägt nie die Schals, die die Fuchs ihm strickt.
[1] But I can tell you, "If the woman's fox comes, the Lord Fuchsich goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fuchs kommt, geht der Herr Fuchs.“
[1] Fuchs is coming and joined
[1] Fuchs kommt und geht.
[1] Fuchs came, saw and winning
[1] Fuchs kamen, sahen und siegten.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Fuchs (Fuchs) | die Fuchs (Fuchs) | die Fuchs | die Fuchsens | ||
| Genitiv | des Fuchs Fuchs’ | der Fuchs (Fuchs) | der Fuchs | der Fuchsens | ||
| Dativ | dem Fuchs (Fuchs) | der Fuchs (Fuchs) | den Fuchs | den Fuchsens | ||
| Akkusativ | den Fuchs (Fuchs) | die Fuchs (Fuchs) | die Fuchs | die Fuchsens | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary