Familie

[1] "The family had little understanding for their daring expeditions, the eleven -year -old daughter remained in a boarding school"

[1] „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

[1] The whole family sits at the table on Sundays and eats together

[1] Sonntags sitzt die ganze Familie bei Tisch und isst gemeinsam.

[1] "All happy families are similar to each other, but every unhappy family is in their special way"

[1] „Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.“

[1] "Both women come from large cities, both grew in bourgeois families"

[1] „Beide Frauen stammen aus Großstädten, beide wuchsen in bürgerlichen Familien heran.“

[1] Most people believe that it is most important for a marriage that the two partners love themselves, and for a family that the parents love the child

[1] Die meisten Menschen sind der Meinung, dass es für eine Ehe am wichtigsten ist, dass die beiden Partner sich liebhaben, und für eine Familie, dass die Eltern das Kind liebhaben.

[1] “I am the hacker in the system, I sneak into NATO, I could also be a Russian dad, give me a computer area for the whole family! Darling, take the armor spiral! Dance the rubber wist! "

[1] „Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein. Papi, schenk mir einen Computer! Hilfe für die ganze Familie! Liebling, nimm die Rüstungsspirale! Tanz den Gummitwist!“

[2] The family of the bear is divided into eight species

[2] Die Familie der Bären teilt sich in acht Arten auf.

[2] "Description: persistent herbs from the family of the umbrella (apiaceae) with spindle -shaped, unpleasant smelling rootstock"

[2] „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“