Gedenkstein

[1] "At 11:00 a.m., the memorial stone was unveiled by the Idelander Rita Dethlefs at the harbor of Strucklahnungen on the north beach for the seadoors in the presence of her boss Sven Paulsen"

[1] „Um 11:00 Uhr wurde am Hafen Strucklahnungshörn auf Nordstrand der Gedenkstein für die Seebestatteten von der Ideengeberin Rita Dethlefs im Beisein Ihres Chefs Sven Paulsen enthüllt.“

[1] "Only six years later was a small memorial stone in Babij Jar"

[1] „Erst sechs Jahre später wurde in Babij Jar ein kleiner Gedenkstein niedergelegt.“

[1] "Today there is a Soviet Skulpture made of concrete that replaces the British memorial stone"

[1] „Heute steht dort eine sowjetische Skulptur aus Beton, die den Gedenkstein des Briten ersetzt.“

[1] "On the way to the ship we discover a memorial stone with a bronze record for the great French Romanian Victor Hugo, who visited the city on his trip to the Rhine in October 1840"

[1] „Auf dem Weg zum Schiff entdecken wir an der Rheinpromenade einen Gedenkstein mit bronzener Platte für den großen französischen Romancier Victor Hugo, der auf seiner Rheinreise im Oktober 1840 die Stadt besuchte.“