Geruch

[1–3] "The scientists concluded that the nose can distinguish at least one trillion smells"

[1–3] „Die Wissenschaftler schlussfolgerten daraus, dass die Nase mindestens eine Billion Gerüche unterscheiden kann.“

[1–3] "A widely scattered literature on the smell has accumulated and is awaiting critical viewing, which at the same time in the interest of psychology, physiology, rhinology, chemistry, zoology and botany"

[1–3] „Eine weit zerstreute Literatur über den Geruch hat sich angesammelt und harrt der kritischen Sichtung, die zugleich im Interesse der Psychologie, Physiologie, Rhinologie, Chemie, Zoologie und der Botanik liegt.“

[1] "[…] and flöge there through the infinite smell of the sea, which was actually not a smell, but a breath, exhaling, the end of all smells, and dissolve from pleasure in this respiratory"

[1] „[…] und flöge dahin durch den unendlichen Geruch des Meeres, der ja eigentlich kein Geruch war, sondern ein Atem, ein Ausatmen, das Ende aller Gerüche, und löse sich auf vor Vergnügen in diesem Atem.“

[1] “The expected additional burden is determined by odor expansion calculation (see also number 4.5). It must be carried out on the basis of the guideline VDI 3788 Blatt 1 (2000), Annex 3 of the TA Air and the special adjustments for smell (Janicke L. and Janicke U. 2004). "

[1] „Die Ermittlung der zu erwartenden Zusatzbelastung erfolgt durch Geruchsausbreitungsrechnung (vgl. auch Nummer 4.5). Sie ist auf der Basis der Richtlinie VDI 3788 Blatt 1 (2000), des Anhangs 3 der TA Luft und der speziellen Anpassungen für Geruch (Janicke L. und Janicke U. 2004) durchzuführen.“

[2] A dog has a finer smell than we humans

[2] Ein Hund hat einen feineren Geruch als wir Menschen.

[2] "Each smell creates a unique activity pattern of the Mitral Celle" "

[2] „Jeder Geruch erzeugt ein einzigartiges Aktivitätsmuster der Mitralzellen.“

[3] There are more smells that we can smell than there are words and there are also 10 people 000 times more, since the dog's sense of smell is better trained by this factor.

[3] Es gibt mehr Gerüche, die wir riechen können, als es Wörter gibt und es gibt darüber hinaus noch 10.000-mal mehr, da der Geruchssinn des Hundes um diesen Faktor besser ausgebildet ist.

[4] "Today a nun has been buried that died the day before yesterday on consumption she was only twenty -eight years old and was in the smell of holiness."

[4] „Man hat heute eine Nonne begraben, die vorgestern an der Schwindsucht gestorben ist. Sie war erst achtundzwanzig Jahre alt und stand im Geruch der Heiligkeit.“