Ironie

[1] someone tells a bad joke on this reacts another person with irony: "very funny"

[1] Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“

[1] "In his work there is also on both sides, his irony is floating, so that she does not simply mean the opposite of what was actually said"

[1] „In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“

[1] "The irony of the novella is less in the way of speaking than in the situation of the narrator" "

[1] „Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“

[1] "crouching in front of the photo pages, I lost all my accumulated spottlust, my always Irony, my quick cheeky" "

[1] „Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“

[1] "That should sound ironic, just as an almost seventy -year -old father speaks to his full -grown son, but he did not succeed in irony, she frozen the word money"

[1] „Das sollte ironisch klingen, so wie eben ein fast siebzigjähriger Vater mit seinem voll erwachsenen Sohn spricht, aber die Ironie gelang ihm nicht, sie fror an dem Wort Geld fest.“