Kanal

[1] Many places are reached for ships via a channel

[1] Viele Orte sind für Schiffe über einen Kanal erreichbar.

[1] "Two paths led along channels, but were long" "

[1] „Zwei Wege führten an Kanälen entlang, waren aber weit.“

[1] "Channels, full of shimmering like Jade, pass by, channels on which wide inserts are located"

[1] „Kanäle, satt schimmernd wie Jade, ziehen unter uns vorbei, Kanäle, auf denen breite Schuten liegen.“

[1] "Such a channel would not only have been the ultimate abbreviation for expansion and trade connections to the west, but also a solution by means of which the dangerous passage around Cape Horn could be avoided"

[1] „Ein solcher Kanal wäre nicht nur die ultimative Abkürzung für die Expansion und die Handelsverbindungen nach Westen gewesen, sondern auch eine Lösung, mittels der die gefährliche Passage rund um Kap Hoorn vermieden werden könnte.“

[2] The meter between England and France is called "Angloel Canal"

[2] Die Meerenge zwischen England und Frankreich heißt "Ärmelkanal".

[3] The channel did not take the amount of rain

[3] Der Kanal fasste die Regenmenge nicht.

[4] The ARD lies with me on channel 1

[4] Die ARD liegt bei mir auf Kanal 1.

[5] "He used two people personally connected to him, some of whom worked for him on his own and through private channels for him"

[5] „Er bediente sich zweier ihm persönlich verbundener Personen, die teilweise auf eigene Faust und über private Kanäle geheimdienstlich für ihn tätig waren.“