Meaning
[1] Profession, gastronomy: profession that deals with the preparation of dishes
[1] Beruf, Gastronomie: Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigtExamples
[1] The cook made a lot of effort with the preparation of the food
[1] Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.
[1] "I have now understood that chefs are enviable men"
[1] „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“
[1] "He was a cook, a traveler and a gourmet."
[1] „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“
[1] "Our crew was deserted except for a man, the cook, as it often happens in Charleston, and we drew the cook into the chef into the advice"
[1] „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“
[1] "A cook had to bring two containers with food and future and two jugs of golden -speeched wine"
[1] „Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koch | die Köche |
| Genitiv | des Kochs des Koches | der Köche |
| Dativ | dem Koch dem Koche | den Köchen |
| Akkusativ | den Koch | die Köche |
Meaning
[1] Gastronomy, Bavarian: Cooked with porridge
[1] Gastronomie, bairisch: zu Brei GekochtesExamples
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Koch | — |
| Genitiv | des Kochs des Koches | — |
| Dativ | dem Koch | — |
| Akkusativ | das Koch | — |
Meaning
[1] German -language family name, last name
[1] deutschsprachiger Familienname, NachnameExamples
[1] Ms. Koch is a genius in the sales
[1] Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Koch did not want to give us an interview
[1] Herr Koch wollte uns kein Interview geben.
[1] The Kochs are going to the Sauerlande today
[1] Die Kochs fahren heute ins Sauerland.
[1] The cook never wears the scarves that the cook knits him
[1] Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When the woman comes to Koch, the Lord Koche goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Koch kommt, geht der Herr Koch.“
[1] Koch comes and goes
[1] Koch kommt und geht.
[1] Kochs came, saw and winning
[1] Kochs kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "cook" - for male individuals who "cook" in the singular - for female individuals and/or a "cook" for one and/or a relative from the family "Koch “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Koch (Koch) | die Koch (Koch) | die Kochs | |||
| Genitiv | des Koch des Kochs Kochs | der Koch (Koch) | der Kochs | |||
| Dativ | dem Koch (Koch) | der Koch (Koch) | den Kochs | |||
| Akkusativ | den Koch (Koch) | die Koch (Koch) | die Kochs | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary