Wein

[1] Wine has been grown in Germany since Roman times

[1] In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.

[2] The wine is first picked and then pressed.

[2] Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

[3] You prefer to drink wine than beer.

[3] Du trinkst lieber Wein als Bier.

[3] "Wine satisfies our sense of pleasure as well as our objective interest, so it is a sensual and intellectual phenomenon in equal measure. It gives us the most when these two aspects of its personality are balanced [...]" [2]

[3] „Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“[2]

[3] "The good see only noble virtue in wine,

[3] „Die Guten seh'n im Wein nur edle Tugend,

the wicked only crimes, deceit and cunning

die Bösen nur Verbrechen, Trug und List.

Wine is the mirror of our colorful life:

Wein ist der Spiegel unseres bunten Lebens:

You can see in wine what you are yourself. "[3]

Man sieht im Weine, was man selber ist.“[3]

[3] “Wine is thinking and doing, wine is growth and prosperity, wine is the care and enjoyment of people” [4]

[3] „Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“[4]

[3] "The wine came from the cellars of the stately homes, the down pillows from the bedrooms of the fine ladies." [5]

[3] „Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“[5]

[4] Wine can also be made from strawberries.

[4] Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.