Lehrling

[1] When I was an apprentice, I usually had to sweep the whole hall

[1] Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen.

[1] Apprentices are among the journeyman in the hierarchy of a craft business

[1] Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen.

On Friday yesterday, students, students and apprentices demonstrated under the motto "School, university, teaching, stops the misery" against education policy under Federal Minister Elisabeth Gehrä

[1] Am gestrigen Freitag demonstrierten Schüler, Studenten und Lehrlinge unter dem Motto „Schule, Uni, Lehre, stoppt die Misere“ gegen die Bildungspolitik unter Bundesministerin Elisabeth Gehrer.

[1] "But on that third Christmas day there was an employment that was usually loved to leave the apprentices - the massage of brewhousing sausages"

[1] „Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“

[1] "Günther's apprentice laughed about it, grabbed more firmly and always chirped as if the horrific factory was a paradise that was to be cheered" "

[1] „Darüber lachte der Lehrling Günther, packte seinerseits fester zu und zwitscherte dabei immerfort, als sei die entsetzliche Fabrik ein Paradies, das es zu bejubeln galt.“

[1] "Fiszer not only likes to do it himself, but also gave in his apprentice - and at that time vodka was more precious than anything else"

[1] „Fiszer trank nicht nur selbst gerne, sondern schenkte auch seinem Lehrling ein - und in jener Zeit war Wodka kostbarer als alles andere.“